Korrektorat
Prüfung Rechtschreibung, Grammatik, Orthografie.
Schlussredaktion
Kurz vor Druck der letzte Check – das ist kurzgefasst die Schlussredaktion.
Lektorat
Das Herzstück meiner Arbeit.
Übersetzungslektorat
Übersetzten Texten merkt man oft an, dass sie ursprünglich in einer Fremdsprache verfasst wurden. Sie bedürfen eines besonderen Feinschliffs, um sauber und flüssig zu klingen. Ich lektoriere gerne Ihre übersetzten Texte und kann Ihnen vor allem dann helfen, wenn aus dem Englischen oder Polnischen ins Deutsche übersetzt wurde.
Unterschiede zwischen Lektorat und Korrektorat
Manchmal ist die Abgrenzung zwischen einem Korrektorat und Lektorat nicht ganz einfach. Hier zeige ich Ihnen auf, was die Unterschiede zwischen einem Lektorat und Korrektorat sind. So können Sie besser einschätzen, was Sie für Ihre Texte benötigen.